Допомога у дубліюванні навчальних відео

Шановні перекладачі і актори озвучки, просимо вашої допомоги у створенні субтитрів і дубляжу навчальних відео україніською мовою.
Ми хочемо зробити кращий світовий навчальний контент доступним для українських школярів.

Зараз ми працюємо над сайтом “Періодична таблиця” (на базі TED-Ed) на якому до кожного хімічного елементу прив’язаний відповідний відеоурок. Ми маємо відеоуроки англійською мовою.

Якщо ви можете перекласти відеоурок, озвучити урок за готовим перекладом або прив’язати до уроку субтитри (для дітей з особливими потребами) напишіть нам на [email protected](тема – періодична таблиця). Будемо вдячні за будь-яку допомогу.

Дякуємо за внесок в загальну справу!

команда Кураторія